水引「額飾り」

　ユネスコ無形文化遺産に登録された和紙ですが、
　信州にも優れた和紙文化が残っています。

　南信の飯田には「飯田水引」
　北信の木島平には「内山和紙」

　それぞれの地で伝統文化を守っている２人の職人が
　手を組んで、新しい伝統工芸品を誕生させました。

　飯田水引の関島さんが作り出す水引細工と、内山
　和紙の上埜さんの手漉き技術による、世界に一つ
　しかない伝統工芸作品です。
　
　熟練した職人の技術が生み出す、まさに手作りの
　美術作品とも呼べる工芸品の誕生です。

　水引職人として基本と呼ばれる「あわじ結び」から始
　まる水引細工のさまざまな加工技術を使い、伝統的
　な細工はもちろん、ゆるキャラなどの新しい造形も
　生み出す感性の持ち主です。

　学校などでの体験教室や、全国各地で行われる
　飯田のPRイベントなどにも積極的に参加して、飯田
　水引の素晴らしさを広く伝承されています。
　
　「クマさん」と呼びたくなるような、穏やかな見た目と
　は裏腹に、水引に対する熱い思いを抱いた職人さ
　んです。
　　　

　途絶えてしまった内山和紙の復活の要望を受け、
　北信州の木島平村にある「内山手すき和紙体験
　の家」を中心に活動されている「手すき和紙職人」
　さんです。
　東京の美術大学を出てからグラフィックデザイナー
　の仕事をした後に、和紙の世界に飛び込まれまし
　た。
　その経験から生み出される作品は、優しく温かみ
　がありながら、斬新でデザイン性の優れた物が多
　いです。
　

水引は全て糊を使わずに
　台紙の上に“すき込まれて”います。
浮いてしまう水引をズラさずに
イメージ通りに仕上げるには
熟練した技術を必要とします。

　飯田水引＆内山和紙伝統工芸額飾り

　　￥150,000（税込）

　商品サイズ

　　額縁寸法　　　高さ約８３ｃｍ　　横約６２ｃｍ
　　　

完全な１点物になります。
売り切れの場合は、次回制作までお待ちいただき
再度アップされた写真を見てから
購入をご検討下さい。